ENGLISH - If you are planning to move to Culebra or live here and would like to move to a different location, we have a furnished apartment available for rent. It is a cozy one-bedroom/one bathroom apartment with an equipped kitchen, living/dining room and private parking. It has hot water heater, TV antenna, air conditioners, washer and Internet Ethernet connection. This first floor apartment has a backyard with a nice size concrete patio under a fruit tree. It is right in town near everything, one block from the bay and about a mile from Flamenco Beach. The rent rate is $599 per month, but you pay for the utilities (minimum 1 year). The Security Deposit is 1 month rent ($599.00) and the non-refundable redecoration fee is $175.00). To rent or to get additional information, please contact John (609) 338-8258 or casablancacondo6@hotmail.com. Visit our website at: http://www.casablancacondo.com/
ESPAÑOL - Si estas planeando mudarte a Culebra o deseas cambiar de vivienda si vives en la isla, tenemos un apartamento completamente amueblado para rentar. Este apartamento tiene un cuarto, un baño, cocina equipada, sala/comedor, y un estacionamiento privado. Tambien tiene calentador de agua, antenna de TV, aire acondicionados, lavadora, y acceso al Internet atraves de Ethernet. El apartamento esta en el primer piso y tiene un patio en cemento bajo un arbol de quenepa. Esta en el centro del pueblo cerca de todo, un bloque de la bahia (ensenada) y como a una milla de Playa Flamenco. La renta es de $599 por mes, pero tiene que pagar por el agua, luz, cable TV, etc (un año minimo). El deposito de seguridad es 1 mes de renta ($599.00) y el cargo (no reembolsable) para re-decorar es de $175.00. Para rentar el apartamento o buscar informacion adicional por favor comuniquese con John (609) 338-8258 or casablancacondo6@hotmail.com. Visite nuestra pagina en la red: http://www.casablancacondo.com/
Last edited on Wed Apr 2nd, 2008 09:21 pm by Manager
|
