Culebra National Wildlife Refuge
Culebra is host to the Culebra National Wildlife Refuge which is administered by the U.S. Fish and Wildlife Service. Comprising almost 1,500 acres, including many cays and outlying rocks, the Refuge is home to many seabirds and endangered species.
From May to September, nesting colonies of many different species of terns, boobys, gulls and tropic birds can be found on Culebra and it’s surrounding cays.
Culebra is known for it’s wonderful birding, and many reknowned ornithologists have done research in the Refuge. Culebra serves as nesting areas of several endangered turtle species.
Mount Resaca preserves a large area of dry subtropical forest and is home to many orchids and bromeliads along with diverse bird and reptile species. The Culebra giant anole, in the lizard family, is believed to survive in this area.
Culebra's mangroves form a unique protective barrier and habitat for the island and is vital for coastal wildlife. Small fish and crustaceans thrive in the extensive mangroves which attract larger species of fish and birds to feed off the rich waters. The endangered brown pelican can be found living in the mangroves as do varied marine life and their nurseries. Ensenada Honda and the surrounding waters have phosphorescent qualities (best seen on moonless nights) partly because of the mangroves serving as a filter and buffer from runoff sediments from land deforestation and development.
All visitors to the Refuge should first check on current access regulations and any special permitting required at the Culebra Refuge office located at Lower Camp on the far side of the bay.
Much of Flamenco Peninsula and several other areas were sites of extensive bombing by the US military, and unexploded ordinance are present. Please pay attention to signage, stay out of prohibited areas, and stay on existing roads and trails.
Please do not touch coral at any time as reefs are extreamely fragile ecosystems and take hundreds of years for regrowth, and coral collecting, dead or alive is strictly prohibited. Littering and fires are prohibited at any time, and to protect wildlife, no domestic animals may be brought onto refuge lands.
Culebra, refugio nacional de vida silvestre
Culebra, anfitrión del refugio nacional de vida silvestre el cual es administrado por el servicio de pesca y vida silvestre de los Estados Unidos .
Comprometiendo 1,500 cuerdas de terreno que incluye cayos y rocas, este refugio alberga muchas aves marinas y otras especies en peligro de extinción. Desde mayo hasta diciembre anidan muchas especies de aves como las palometas, bubies, gaviotas y otras aves que se encuentran en la isla y sus alrededores. Culebra es conocido por sus aves y muchos ornitólogos han hecho sus investigaciones en nuestro refugio. Culebra también es el hogar de muchas tortugas en peligro de extinción.
El Monte Resaca tiene un área extensa de bosque árido que alberga diversas orquídeas y bromelias, ádemas, es el hogar de muchas aves y réptiles. El lagartijo gigante de Culebra también vive en esa área.
Los manglares forman una barrera que proteje la isla, y a su vez, un habitat perfecto para la vida marina. Peces y aves se alimentan de las riquezas que estas aguas le ofrecen. El pelicano marrón, otra especie en peligro de extinción tam-bién vive en los manglares.
Ensenada Honda y sus aguas circundantes tienen la cualidad de ser fosforescente (en las noches sin luna se aprecia mejor la luminicencia). Todos los que nos visiten deben verificar antes las regulaciones sobre los accesos y si necesita algún permiso especial. Para información favor de llamar al (787) 742-0115.
El barrio Flamenco y muchas otras áreas fueron bombardeadas por la milicia de los Estados Unidos y todavía se encuentran artefactos explosivos. Por favor sea cauteloso cuando los vea, y manténgase fuera de áreas prohibidas.
Por favor no toque los corales en ningún momento pues son extremadamente frágiles y tardan cientos de años en crecer. Esta prohibido por ley. Tirar basura y las fogatas también son prohibidas. No se permiten mascotas dentro del área de refugio bajo ningun concepto, así protejemos nuestra vida silvestre.
